1er octobre 2003
DISCOURS DU PRESIDENT D'HAITI A L'ONU:
New-York, 26 septembre 2003
ARISTIDE RENCONTRE KOFI ANNAN
Le président de la République d'Haïti a rappelé que quatre cinquièmes des habitants du monde ne consomment qu'un cinquième des ressources de la planète, tandis la production planétaire des denrées alimentaires de base représente 110% des besoins mondiaux. Entre temps, a-t-il dit, " 30 millions de personnes meurent de faim chaque année dans le monde".
Le président Aristide a déclaré par ailleurs qu'en Haïti comme ailleurs, pour atteindre les objectifs du millénaire, l'exercice du pouvoir implique le respect des libertés fondamentales, la tolérance, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption, le trafic de la drogue et l'impunité. L'exercice du pouvoir implique également l'investissement dans l'humain, la sécurité pour tous, la tenue d'élections libres honnêtes et démocratiques.
Le chef de l'Etat a fait savoir que pour l'éclosion d'une nouvelle Haïti et de l'avènement d'un monde meilleur, il s'oppose tant à l'extinction de la liberté qu'à celle de nos espèces et de nos éco-systèmes
Au niveau de la Caraïbe et de l'Amérique Latine, a-t-il dit, la dégradation de l'environnement atteint 300 millions d'hectares et près de 30% des récifs coralliens.
Des scientifiques ont fait état récemment à Stockolm, a-t-il dit, de l'extermination de 150 espèces d'oiseaux et de la menace d'extinction de 1000 autres. La question lancinante aujourd'hui s'articule autour de la vie et de l'extinction progressive de l'espèce humaine. Aristide a rappelé à ce propos que 42 millions de personnes sont infectées par le VIH/SIDA dans le monde, 301 millions en sont morts, 13 millions de petits orphelins dont les parents sont décédés par le virus et 6.000 jeunes sont contaminés par jour, a souligné M. Aristide.
Selon lui, vouloir mener une lutte efficace contre la pandémie, c'est opter inévitablement pour l'éradication de la misère en considérant le fardeau de la dette extérieure et les sanctions économiques. Au niveau de la Caraïbe et de l'Amérique Latine, la dette extérieure implique, a-t-il dit, un transfert net de 25 milliards de dollars en moyenne annuelle en direction du Nord, une dette dont la valeur cumulée est supérieure à la moitié du Produit Intérieur Brut (PIB) de la région.
Le président haïtien dit espérer que ...l'enveloppe consacrée par les pays riches au développement durable, passe de 0,3 à 0,7% de leur Produit National Brut (PNB).
Aristide a attiré l'attention sur le fait que depuis la fin de la guerre froide en 1989, le monde a connu plus de 60 conflits armés entraînant la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes et plus de 17 millions de réfugiés.
Selon le président haïtien, les chefs d'Etat du monde devraient combattre la guerre qui, a-t-il dit, est une source de souffrances et d'esclavage pour mieux poursuivre les objectifs du millénaire en vue de l'avènement d'un monde meilleur.
Il a réaffirmé la volonté d'Haïti de combattre contre la violence et le terrorisme tout en condamnant la prolifération des armes meurtrières.Le terrorisme et le bio-terrorisme ne relève pas du monde des hallucinations, a-t-il martelé, appelant à l'éradication de la violence d'où qu'elle vienne
Il appelé à l'avènement d'un règne de paix au Moyen-Orient, en Afghanistan, en Afrique, en Iraq, partout où la guerre inflige, a-t-il dit, d'indicibles souffrances. La violence et l'esclavage sont source de ténèbres. La paix et la liberté sont source de lumière, a affirmé Aristide.
Le chef de l'Etat a fait savoir qu'avec ses richesses culturelles et historiques, Haïti brille au-delà des ténèbres de la colonisation comme un phare de liberté. La première république nègre du monde est et demeure, a-t-il dit le pivot géographique de la liberté des noirs. " Nos ancêtres et les autres ont libéré les esclaves de leurs chaînes, unissons-nous aujourd'hui pour libérer le monde des chaînes de la pauvreté infra-humaine ", a-t-il lancé, invitant tous à la célébration du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti en janvier 2004. (AHP 26 septembre 2003)
PROJET DE BUDGET DE LA MISSION SPÉCIALE
DE L’OEA EN HAÏTI
Note
Ce projet de budget prévoit une mission de l’OEA comprenant 15 techniciens, en sus du personnel d’appui adéquat, ainsi que les besoins opérationnels, mais pas de fonds provenant de programmes, ni de fonds destinés aux activités de la CIDH.
Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois | Mois |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Sous-Total
1 Contrats internationaux:
Chef de Mission 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 96,000
Chef adjoint de Mission 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 6,750 81,000
Expert principal en droits de la personne 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en droits de la personne 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en justice 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en justice 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert en justice 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 57,000
Expert principal en gouvernance 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en gouvernance 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en sécurité 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert principal en sécurité 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 5,750 69,000
Expert en sécurité 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 57,000
Expert en sécurité 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 4,750 57,000
Fonctionnaire administratif 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 45,000
Assistant exécutif 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 3,750 45,000
Assistant administratif 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 36,000
Assurance-santé 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 11,250 135,000
Assurance-vie 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 48,000
Sécurité sociale 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 12,825 153,900
2. Service consultatifs
Consultant techniques internationaux 90000 90000 90000 90000 360,000
Consultant techniques haïtiens 100000 100000 100000 100000 400,000
3.Voyage internationaux/per diem
Voyages du Secrétaire général, SGA 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 36,000
et Conseillers
Chef de Mission 1500 1500 1500 1500 1500 7,500
Chef adjoint de Mission 1000 1000 1000 1000 1000 5,000
13 spécialistes 13000 13000 13000 39,000
Assistant administratif 1000 1000 1000 3,000
4. Personnel local
Quatre (4) chauffeurs --$650/mois: 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 31,200
Trois (3) secrétaires-- $1,200/mois 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 43,200
Deux (2) gardes de sécurité--- $850/mois 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 20,400
5. Transport local Achat de quatre (4) véhicules 80000 80,000
Carburant 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 9,600
Entretien des véhicules 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6,000
6. Communications Téléphone/fax 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6,000
Courrier 3000 3,000
Cellulaire 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 14,400
Internet/courriel 3000 3,000
7. Achat –location d’équipement
Achat de 18 ordinateurs-- $1500 chacun 27000 27,000
Achat de logiciel 9000 9,000
Achat de quatre imprimantes 2000 2,000
Achat d’un (1) Scanneur 400 400
Achat de 2 photocopieuses 4000 4,000
Achat de 18 téléphones cellulaires -- $200 chacun 3600 3,600
Assurance pour équipement 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2,400
8. Location et maintenance de bureau 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 48,000
Location de bureau à Port-au-Prince
Services publics 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6,000
Fournitures de bureaux 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2,400
Achat d’une génératrice 20000 20,000
Carburant 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6,000
9. Documents et rapports Production de documents 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2,400
Traduction de documents 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6,000
Service d’interprétation 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 12,000
10. Frais administratifs généraux Frais administratifs au siège (10% du total) 258,140
TOTAL $ 2,839,540